Thanks for inviting me today.
See you later!*
That was fun, wasn't it?
See you later.*
Ah, Kiyokawa-san.
Would it be okay if I asked
you out again sometime?*
Y- <$26>yes. <$25>
Please do.*
Yeah.
We'll do something like this time.*
All right, I'll give you a call soon.*
This is the same place
we came before. It gets 
a little old, doesn't it?*
We came here last
time, right?*
R, really...?
<$29> (Damn! I should have checked
better beforehand.)*
I had a great time today!
Please ask me out on another
date like this one!*
Okay, I will!
I'll give you a call soon.*
Todat was a lot of fun.
Maybe we could do it again
sometime.*
Honestly, I'm kind of tired out,
but maybe we could go
somewhere else next time.*
I had a wonderful time today!
You should ask me out on another
date like this one.*
I'll give you a call sometime soon.*
Today was fun.
Maybe we could do it again
sometime.*
I had a pretty boring
time today...*
R, really...?*
I had a great time today.
You should ask me out on another
date like this one.*
I'll call you sometime soon!*
I had a good time today.*
Really? Good.*
Today was pretty boring,
actually...*
Hmmph...
I shouldn't have bothered coming.*
........
<$29> (I think she's mad at me...)*
<$17>.
Can we go home together?*
Well, let's head back.
<$17>.*
See ya!*